Difference between revisions of "ライセンス"

From FreeOrionWiki
Jump to: navigation, search
(copy from en ver)
(Changed incorrect Japanese and stated clearly that it is an explanation.)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[FreeOrion]] is using two different, but both [http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software free] (as in freedom), licenses for code and content.
+
FreeOrionは、コードとコンテンツについて、2つの異なる、しかしどちらも[http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software フリー](自由という意味)なライセンスを使用しています。
  
The sourcecode is released under the terms of the [http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/ GNU GPL 2.0]. (Also available [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html here])
+
ソースコードは[http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/ GNU GPL 2.0]の条項でリリースされています。([http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ここ]でも入手可能)
  
All artwork, music and sounds, and in-game text are released under the the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported] licence.
+
すべての挿絵、音楽、サウンド、およびゲーム内のテキストは、[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植]ライセンスです。[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ja 日本語訳]
  
The game content scripts are released under both the [http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/ GNU GPL 2.0] and the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported] licences.
+
ゲームのスクリプトは[http://creativecommons.org/licenses/GPL/2.0/ GNU GPL 2.0] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植]ライセンスです。
  
The entire contents of the FreeOrion wiki are released under the [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License 1.2].
+
Freeorion wiki の全文章は[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License 1.2]ライセンスです。
  
The contents of the FreeOrion wiki that are not on a user or user talk page are also released under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported] licence. User pages have names beginning with "User" and user talk pages have names beginning with "User Talk".
+
FreeOrionウィキの内容で、ユーザページやユーザトークページにないものも[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植] ライセンスです。
 +
 
 +
ユーザーページの名前は「User」で始まり、ユーザートークページの名前は「User Talk」で始まります
 +
 
 +
これは翻訳と解説であり正式なライセンスは[https://freeorion.org/index.php/FreeOrionWiki:Copyrights Copyrights]です。

Latest revision as of 14:23, 30 May 2023

FreeOrionは、コードとコンテンツについて、2つの異なる、しかしどちらもフリー(自由という意味)なライセンスを使用しています。

ソースコードはGNU GPL 2.0の条項でリリースされています。(ここでも入手可能)

すべての挿絵、音楽、サウンド、およびゲーム内のテキストは、Creative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植ライセンスです。日本語訳

ゲームのスクリプトはGNU GPL 2.0Creative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植ライセンスです。

Freeorion wiki の全文章はGNU Free Documentation License 1.2ライセンスです。

FreeOrionウィキの内容で、ユーザページやユーザトークページにないものもCreative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植 ライセンスです。

ユーザーページの名前は「User」で始まり、ユーザートークページの名前は「User Talk」で始まります

これは翻訳と解説であり正式なライセンスはCopyrightsです。